the tree cut -
dawn breaks early
at my little window

haiku by Masaoka Shiki, translated by Janine Beichman
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy!

My life -
How much more of it remains?
The night is brief

haiku by Masaoka Shiki
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian

After killing
a spider, how lonely I feel
in the cold of night

haiku by Masaoka Shiki
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian